Ich habe zwar die Box nicht, aber das Prinzip mit den RFID-Karten ist doch eigentlich immer das Selbe:
Die Karten haben ein x-beliebigen Code, den Du nicht verändern kannst. Du kannst jede x-beliebige Karte die einen Code im gültigen Standart sendet, an jeden x-beliebigen RFID-Leser anlernen. Und genau DA liegt Dein Problem.
Es sollte in der Bedienungsanleitung Deiner Box stehen, wie man eine RFID-Karte anlernt, außer Deine Box hatte bei Auslieferung nur diese eine und kann auch nur diese eine lesen und keine weitere oder andere anlernen.
Außerdem - ich habe mal gerade auf der Webseite des Herstellers geschaut - kannst Du die Box doch auch über's Internet steuern. Es würde mich auch überraschen, wenn man die Box nicht sogar so einstellen kann, dass gar keine separate Freischaltung per RFID oder Internet nötig ist.
Lies mal die Bedienungsanleitung der Box. Wenn keine dabei ist, wirst Du die sicher beim Hersteller online finden.