Hallo zusammen,
nachdem ich einige fehlverlaufende Versuche unternommen hatte, das Update zu installieren, hat es heute geklappt.
Ich hatte alle Einstellungen entsprechend der Hinweise auf dem Display vorgenommen. Allerdings blieb der Button "Installieren" ausgegraut: das Update konnte nicht aktiviert werden. Der Aufforderung, die Fenster zu schließen, hatte ich bisher keine Beachtung geschenkt: die Fenster waren ja geschlossen. Trotzdem habe ich die Fenster mal kurz geöffnet und wieder geschlossen und siehe da: das Update ist nun installierbar.
Vielleicht hilft der Hinweis ja noch dem ein oder anderen.