Einfache Kabel-Adapter für 16A Verbraucher an 32A Dosen sind nicht zulässig; wer sowas verkauft, macht sich ggfs strafbar.
Wenn die 32er Dose für nix anderes mehr gebraucht wird, könnte man die Sicherungen auf 16A tauschen und adaptieren - /ich/ würde dann aber auch grad die Dose gegen eine CEE16 austauschen.
Wenn die Dose für andere Zwecke noch 32A liefern muss, dann brauchst du nen Adapter mit 16A Sicherungen.