Da ist eigentlich egal, welche Wallbox du nimmst.
Du solltest sie dann aber nur mit einer sehr niedrigen Leistung betreiben, max. 10 A pro Phase.
Deine bisherige Leitung dürfte (sollte) ja eigentlich mit 16 A pro Phase abgesichert sein, für einen Dauerbetrieb sollten dann aber nicht mehr als 10 A über das Kabel laufen.
Es geht wahrscheinlich auch mehr, würde ich aber aus Sicherheitsgründen nicht machen.
Denn wenn das Kable abfackelt (und die Garage noch dazu) wird die Versicherung ganz sicher genau hinschauenm wie denn da die Stromkabel aussehen.
Tipp: Wenn du das Kabel austauschst, nimm 5x6m².
Viele empfehlen auch 5x10mm², da solltest du aber schauen, ob du deine Wallbox auch mit 10mm anklemmen kannst.
In den meisten Wallboxen ist nämlich nur eine Klemme drin, die max. 6mm verträgt.