Wenn alle Stricke reißen, dann klemmst du den + Pol (das ist der Anschluss mit dem roten Kabel) der E-Auto-Batterie ab (um die Batterie vom Auto elektrisch zu trennen) und gibst dann nur aus der Batterie Starthilfe.
Ich weiß nicht, ob meine Hilfsbereitschaft so weit gehen würde, dafür eine Beschädigung meines eigenen Fahrzeugs in Kauf zu nehmen. Die Anleitung sagt: 12V-Batterie nicht selbst abklemmen.
Da würde ich dem Liegengebliebenen eher noch Abschleppen anbieten.