Technisch kann .an auf so eine Karte durchaus mehrere Zertifikate installieren. Nur versuch mal den Herausgeber einer solchen Karte dazu zu bewegen, die Schreib-PIN rauszurücken, damit ein zweites Zertifikat installiert werden kann.
Bist du dir sicher, dass das so einfach geht? Es wäre ja kein Problem ein schreibbares Tag zu beschaffen, aber es geht ja nicht um das Zertifikat Das könnte man lesen und kopieren. Ich denke es geht um den Schlüssel der asynchronen Verschlüsselung und den kann man nicht auslesen. Auch wenn ich ein Tag hätte käme ich weder an den Schlüssel des ersten, noch den des zweiten Herstellers. Außerdem haben die Chips nur eine rudimentäre Speicheraufteilung, die Leser müssten doch wissen, wo sie suchen sollen.
Mir scheinen hier zwei Anbieter auf einer Karte tatsächlich unmöglich, wenn die auf diesem (zugegeben sicheren) Verfahren basieren.