Das darf er m. W. nicht. Die erlaubten Fahrten sind strikt reglementiert Für das Kennzeichen wären Überführung, Probefahrt, Testfahrt nach Reparatur drin. Aber kein Ausleihen.
Das ist vermutlich der Grund, warum man die roten Kennzeichen so selten sieht. Wenn es möglich wäre, dann wäre es für den Händler sicher angenehmer ein rotes Kennzeichen dran zu machen als mir so lange kostenlos einen Kamiq zu leihen.