oder die 12V Batterie ist leer / unter der Spannungsgrenze.
Bei manchen hat es geholfen die 12V Batterie abzuklemmen, aufzuladen und wieder anzuschließen. Danach lief das Update weiter.
Ich hatte an dem Tag noch probiert die berüchtigte Sicherung 19 zu ziehen und wieder zu stecken um eine Online-Kommunikation zu ermöglichen aber am Ende hat nichts geholfen. Tatsächlich wurde das Fahrzeug dann abgeschleppt und repariert. Laut Werkstatt wurde aber nichts ausgestauscht sondern das Update blieb einfach nur hängen. Aber ja in so einem Fall kann man angeblich nichts mehr machen. Selbst wegschieben geht nicht mehr.
Werde in Zukunft aufpassen, das ich so ein Update nicht in der Einfahrt starte und dadurch noch ein anderes Auto blockiere.
Aber Ende gut alles gut, Fahrzeug funktioniert wieder.