Es geht hier um ein Update für das Onboard-Handbuch, also um die Bedienungsanleitung, eine eigene App, die man im Display aufrufen kann. Wahrscheinlich ist eine Textstelle optimiert worden.
Das hat aber mal so gar nichts mit einem „echten“ Update für das Fahrzeug zu tun.
Ich will sagen, Diskussionen und Streit, ob ein Auto mit 3.7 alt ist, oder gar keine Updates mehr bekommt, ist vollkommen unnötig, quasi am Thema vorbei.