Kurzes Update:
Folgendes wurde noch(mal) getestet
- Komfortlicht bei Annäherung - aktiviert => alles OK
- Fahrzeug entriegeln bei Annäherung - aktiviert => geht nicht...
- Easy Entry am Kofferraum - aktiv in den Einstellungen => geht nicht...
- Türgriffe voll umfassen, länger anfassen, an verschiedenen Positionen anfassen => keine Änderung
Somit kann der Fehler meiner Einschätzung nach nur am Steuergerät liegen und die Freigabe zur Entriegelung funktioniert nicht.
Es wurde mit beiden Schlüsseln unabhängig getestet.