Also mit DKV geht beides, habe ich auch für meinen PHEV. Ich würde aber auch zusätzlich die App einrichten.
Aber nicht mit der "gewöhnlichen" DKV-Karte.
Überzeuge Deinen Chef, Dir eine EnBW-Karte zu besorgen, die gibt es auch als Firmenkarte. Sonst fällt er bei der ersten DKV-Abrechnung nämlich vom Stuhl...