Ich habe es zwar nicht durchgekniffen , aber aus Neugierde habe ich eben getestet und das mitgelieferte gelbe Typ-2-Kabel nur am Enyaq angesteckt, das Gegenstück war also nicht verbunden - und er verweigert Fahrbereitschaft, weil ein am Fahrzeug gestecktes Ladekabel erkannt wird, was sich am anderen Ende abspielt, spielt offensichtlich keine Rolle.
Wie erwartet, möchte man meinen . . .
Das angeschlossene Kabel wird einfach durch den Kodierwiderstand am Pin PP des Steckers erkannt. Das geschieht nur im Stecker, ohne dass dabei auf das Gegenende geschaut wird.