There's already a Threat for this.
Potentially stephope is looking for some English speaking people for exchanging on the topic here. If the user would be confident with German, I am sure, the message would not have been created. Maybe it makes sense to have also an English thread for the same topic, not everyone is fluent German speaker/writer. Auto-Translators are ok, but will fail on specific situations.
First post here but I am having trouble sorting out the problems unique to new deliveries already fitted with ME 3.0/3 1 and those due to upgrades of earlier software versions. Would it be possible to use this thread to highlight technical problems unique to new deliveries with ME 3.0/3.1? I am sure this would be of great interest to those, like me, still waiting for their new Enyaq.
Thanks
Enyaq 80x Velvet Red, + heat pump, ACC and DCC. Ordered UK, Jan'22, no build date.
yeah mate, post here
curious though what problems you have with the car if it wasn't even built yet 
I think that it is not good to open another thread on the same topic as an existing one just because it is in another language. Nowadays the translation of a website is not a problem anymore. I quickly checked the Google translation of this other thread. Apart from a few German idioms it's quite good. If the translation seems odd to you or if you want to post something in German (which is not necessary), you should check out DeepL.
Liebe/r Besucher/in des Enyaq-Forum. Wir würden uns freuen, wenn du etwas zum obigen Thema beitragen möchtest.
Hier klicken, um ein kostenloses Benutzerkonto im Enyaq Forum anlegen
Bereits 10050 Mitglieder sind dabei und tauschen erste Informationen rund um das neue Elektro SUV Enyaq von Skoda aus! Viel Spaß :)