Beides hat seine Berechtigung, vieles aus der Sammlung gibt es nicht zu streamen und lossless streamen ist so eine Sache. Ich kann die Sachen auch aus der Synology direkt streamen, aber das frisst sich gut Datenvolumen.
Es geht doch bei Apple Car Play nicht um Streamen.