"Die Daten konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte aktualisieren Sie Ihre Fahrzeugkarte. Vielen Dank."
Im App-Store habe ich einen Kommentar gefunden, der das auch meldet. Da ging es ohne weiteres Zutun dann irgendwann wieder. Den Blinkermodus (geht / geht nicht / geht) kann die App bzw. das Backend dahinter ja ganz gut, aber die Meldung ist mir selbst nie begegnet.