Hallo,
ich würde nicht aus 400V DC erst 230 AC machen, um dann wieder 48V DC zu generieren....
Schau mal da:

Powerbutler: 12V-Ladegerät lädt E-Bike-Akkus von über 100 Herstellern
Dem einen oder anderen mag der Powerbutler bereits ein Begriff sein. Das praktische 12V-Ladegerät ist nun noch vielseitiger und kann die E-Bikes-Akkus von mehr
ebike-news.de
Viele Grüße